AMK HEBREW KEYWORD TRANSLATION TABLE
ENGLISH	HEBREW FORM[1]	MEANING and NOTES	ST#[2]
Almighty	Shadday /shad-dah’ee	Most powerful, name of God	7706
Am	Hayah /haw-yaw’	To be, to exist[3]	1961
Consecrate	Mala /maw-la’	To fill the hand, arm, ordain, complete	4390
Create	Bara /baw-raw’	Formative process, organization	1254
Cut/made	Karath /kaw-rath’	Cutting symbolism, covenant sanction[4]	3772
Elohim[5]	Elohiym /el-o-heem’	Gods, Supreme God, Head God[6]	430
God	El /ale	God, great, powerful, exalted	410
Israel	Yisrael /yis-raw-ale’	He will rule as God	3478
Jehovah	YHWH[7]	I AM[8], The Eternal	3068
Joseph[9]	Yowceph /yo-safe’	Jehovah has added	3130
Joshua[10]	Yehowshwa /Yeh-ho-shoo’-ah	Jehovah saves, God is help	3091
LORD	YHWH	Usual KJV[11] translation of YHWH	3068
Lord	Adonay /Ad-o-noy’ (Adonai)	Sovereign Lord, master	136
Messiah	Mashiach /maw-shee’-akh	Anointed One	4899
Mouth	Peh /peh	Speech, talk, two-edged word	6310
Spoon	Kaph /kaf	Hollow hand, spoon, bowl[12]	3709
Copyright 1999 Ancient Message Keeper™. May not be used as part of any publication or commercial product.

---

[1] The ancient Hebrew text letter symbols were all consonants. The written words did not include vowels. The Hebrew form given is a transliteration into English letters. Refer to Strong’s Exhaustive Concordance or other reference works for additional or more precise properties.

[2] Strong’s Exhaustive Concordance Hebrew Dictionary word number.

[3] See Jehovah; also havah, meaning to breathe or to be (Strong’s #1933).

[4] The Hebrew word “karath” is translated as “cut” in many places and as “made” in a few places including Genesis 15:18. It is related to “beriyth” (#1285) in the sense of cutting, covenants, and passage. See also Jeremiah 34:18-20; Exodus 14:22; Zechariah 14:3-5; Luke 23:45; Hebrews 10:19-20; Alma 46:21-22; Hebrews 4:12; D&C 6:2; D&C 85:9.

[5] Elohim is not an English word but is often used and spelled this way in an English context. In the Old Testament the names of Elohim and Jehovah are sometimes used interchangeably emphasizing their oneness. In the restored Church of Jesus Christ, Elohim is often used as one of the name-titles of the Father, and Jehovah as one of the name-titles of the Son.

[6] Elohim is the word that is translated as God in Genesis 1:1 and 1:27. SeeTPJS 348-349, 372-373.

[7] The consonants YHWH (the Tetragrammaton) represent one of the names of deity. The original vowels and pronunciation are unknown. The Hebrews often used the word Adonay (or Adonai) as a substitute and after many centuries the vowels from Adonay were inserted into YHWH in the Masoretic (Hewrew) text. Subsequent transliteration resulted in the word/name Jehovah. Most scholars think that the original word/name represented by YHWH should be pronounced as Yah-weh. Yah-ho-vah is one of many other possibilities.

[8] See Exodus 3:14; John 8:56-59, John 18:3-6; D&C 38:1-4, D&C 68:6; D&C 136:21-22.

[9] Jehoseph (#3084) is the fuller form of the name Joseph.

[10] The original name was Oshea, which was changed to Jehoshua by Moses (Numbers 13:16). Joshua is the form that is usually used. See Jesus in the “AMK Greek Keyword Translation Table.”

[11] King James Version of the Bible.

[12] Bowls and spoons were part of ancient Egyptian and Israelite temple equipment used in connection with various offerings, including frankincense. The Hebrew “kap” meaning hollow of the hand is sometimes translated as incense dish. There have been archaeological discoveries of stone bowls with a hand carved at the base so that the vessel resembles a cupped palm. Such offering devices may have been symbolic of readiness to give to, and receive from, the Lord. See Exodus 25:29-30; Numbers 7:86; Leviticus 16:12-13; Revelation 2:17; and The Anchor Bible Dictionary, Vol. 3, p. 410.